-
1 censured
CensuredБольшой англо-русский и русско-английский словарь > censured
-
2 censured
-
3 censured
mencela -
4 censured
hukkamõistetud, põlualune -
5 censured test
nSPACE ensayo censurado m -
6 censured
vგაკიცხა, გაკიცხული -
7 have publicly censured
Общая лексика: публично выразить порицание (e.g., The Michigan Supreme Court has publicly censured a judge for setting “grossly excessive” bail and showing a “severe attitude” toward witnesses and litigants.)Универсальный англо-русский словарь > have publicly censured
-
8 she is more to be pitied than censured
Общая лексика: она больше заслуживает сострадания, чем осужденияУниверсальный англо-русский словарь > she is more to be pitied than censured
-
9 позволен
allowed, permitted(допустим) permissible; permissive; censured(законен) legalс позволени и непозволени средства by all possible means; by fair means or foul; by hook or by crookминавам границите на позволеното overstep the mark, go beyond the limitако ми бъде позволен о да кажа if I may be permitted to say* * *позволѐн,мин. страд. прич. (и като прил., същ.) allowed, permitted; ( допустим) permissible; permissive; censured; ( законен) legal; ако ми бъде \позволено да кажа if I may be permitted to say; всичко е \позволено разг. no holds barred; the sky is the limit; минавам границите на \позволеното overstep the mark, go beyond the limit; с \позволени и непозволени средства by all possible means; by fair means or foul; by hook or by crook.* * *1. (допустим) permissible;permissive;censured 2. (законен) legal 3. allowed, permitted 4. ако ми бъде ПОЗВОЛЕН о да кажа if I may be permitted to say 5. минавам границите на ПОЗВОЛЕНото overstep the mark, go beyond the limit 6. с ПОЗВОЛЕНи и непозволени средства by all possible means;by fair means or foul;by hook or by crook -
10 censure
1. сущ.пол. осуждение, порицание, неодобрение (как правило, выраженное официально (напр., решение законодательного органа власти, выносящее порицание депутату или другому официальному лицу за совершение им противоправных действий или недостойных поступков; решение законодательного органа власти, выражающее неудовлетворение деятельностью правительства в целом))He received a public censure for his dishonourable behaviour. — Ему было вынесено общественное порицание за недостойное поведение.
Syn:See:2. гл.пол. порицать, выносить порицание, осуждать; выражать неодобрение [недоверие\]The House censured the Member of Parliament for his rude remark to the Minister. — Палата сделала депутату замечание по поводу его грубых слов в адрес министра.
The opposition put forward a motion to сensure the government. — Оппозиция внесла предложение выразить недоверие правительству.
The Borough Architect was censured for failing to consult the engineers. — Городскому архитектору было вынесено порицание за то, что он не проконсультировал инженеров.
-
11 публично выразить порицание
General subject: have publicly censured (e.g., The Michigan Supreme Court has publicly censured a judge for setting “grossly excessive” bail and showing a “severe attitude” toward witnesses and litigants.)Универсальный русско-английский словарь > публично выразить порицание
-
12 censure
['senʃə] 1. verb(to criticize or blame: He was censured for staying away from work.) kritisere; fordømme2. noun(criticism or blame.) kritik; fordømmelse* * *['senʃə] 1. verb(to criticize or blame: He was censured for staying away from work.) kritisere; fordømme2. noun(criticism or blame.) kritik; fordømmelse -
13 ανεπιτιμήτως
ἀνεπιτίμητοςnot to be censured: adverbialἀνεπιτίμητοςnot to be censured: masc /fem acc pl (doric) -
14 ἀνεπιτιμήτως
ἀνεπιτίμητοςnot to be censured: adverbialἀνεπιτίμητοςnot to be censured: masc /fem acc pl (doric) -
15 ανεπιτίμητον
ἀνεπιτίμητοςnot to be censured: masc /fem acc sgἀνεπιτίμητοςnot to be censured: neut nom /voc /acc sg -
16 ἀνεπιτίμητον
ἀνεπιτίμητοςnot to be censured: masc /fem acc sgἀνεπιτίμητοςnot to be censured: neut nom /voc /acc sg -
17 censure
ˈsenʃə
1. сущ. неодобрение, осуждение, порицание bitter, strong censure ≈ сильное неодобрение vote of censure public censure
2. гл. порицать, осуждать( за что-л.) (for) The House censured the Member of Parliament for his rude remark to the Minister. ≈ Палата сделала депутату замечание по поводу его грубых слов в адрес министра. Syn: rebuke осуждение, порицание;
- vote of a * вотум порицания;
вотум недоверия;
- he received a public * for his dishonorable behaviour ему было вынесено общественное порицание за недостойное поведение выговор( устаревшее) мнение, суждение, критическая оценка( редкое) поправка;
просмотр и исправление порицать, осуждать;
- she is more to be pitied than *d она больше заслуживает сострадания, чем осуждения( устаревшее) судить, иметь суждение, мнение;
оценивать;
- * me in your wisdom судите меня по своему разумению censure осуждение, порицание;
vote of censure вотум недоверия ~ осуждение, порицание ~ порицать, осуждать censure осуждение, порицание;
vote of censure вотум недоверия vote: ~ of censure вотум недоверия ~ of censure вотум порицания (осуждение законодательным собранием действий своего члена) ~ of censure предложение о вынесении порицания -
18 censure
1. [ʹsenʃə] n1. 1) осуждение, порицаниеvote of censure - а) вотум порицания ( члену законодательного собрания или другой организации); б) вотум недоверия ( правительству)
he received a public censure for his dishonourable behaviour - ему было вынесено общественное порицание за недостойное поведение
2) (объявленный) выговор2. уст. мнение, суждение, критическая оценка3. редк. поправка; просмотр и исправление ( текста)2. [ʹsenʃə] v1. порицать, осуждатьshe is more to be pitied than censured - она больше заслуживает сострадания, чем осуждения
2. уст. судить, иметь суждение, мнение; оценивать -
19 она больше заслуживает сострадания, чем осуждения
General subject: she is more to be pitied than censuredУниверсальный русско-английский словарь > она больше заслуживает сострадания, чем осуждения
-
20 В-114
СТАВИТЬ/ПОСТАВИТЬ НА ВИД кому offic VP subj: human often 3rd pers pl with indef. refer.) to reproach one's subordinate officially (about his errors, oversights at work etc)X поставил Y-y на вид - X reprimanded (chided) YX formally censured Y(in limited contexts) X pointed out to Y (that...). «За неправильное использование семенного фонда председателю т. Першину поставить на вид» (Абрамов 1). "Comrade Chairman Pershin to be reprimanded for misuse of seed stocks" (1 a).(Гетман:) Я давно уже хотел поставить на вид вам и другим адъютантам, что следует говорить по-украински (Булгаков 4). (Hetman:) I've long been meaning to point out to you and the other aides that you ought to speak Ukrainian (4b).
См. также в других словарях:
censured — index blameful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Censured — Censure Cen sure, v. i. [imp. & p. p. {Censured}; p. pr. & vb. n. {Censuring}.] [Cf. F. ensurer.] 1. To form or express a judgment in regard to; to estimate; to judge. [Obs.] Should I say more, you might well censure me a flatterer. Beau. & Fl.… … The Collaborative International Dictionary of English
censured — un·censured; … English syllables
censured — cen·sure || senʃə n. condemnation, criticism, disapproval, blame v. condemn, blame; criticize … English contemporary dictionary
List of United States senators expelled or censured — The United States Constitution gives the Senate the power to expel any member by a two thirds vote. This is distinct from the impeachment power the Senate has over executive and judicial federal officials. The Supreme Court determined in 1797… … Wikipedia
condemned him — censured him, passed judgment on him … English contemporary dictionary
Censure — Not to be confused with Censer, Censor (disambiguation), or Sensor. A censure ( /ˈsɛ … Wikipedia
Censure in the United States — is a congressional procedure for reprimanding the President of the United States, a member of Congress or Judge. It is argued by some constitutional experts that motions to censure the President violate the Constitution s prohibition on bills of… … Wikipedia
Ecclesiastical Censures — Ecclesiastical Censures † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Censures Medicinal and spiritual punishments imposed by the Church on a baptized, delinquent, and contumacious person, by which he is deprived, either wholly of in part … Catholic encyclopedia
Censure (motion) — The motion to censure is used to express a deliberative assembly s . It is an alternative to more serious measures against misconduct or dereliction of duty. [cite parl|title=RONR|edition=10th|pages=642 (RONR)] cite parl|title=DEM|pages=260… … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism